日前晚上的飯局，突然興起回帶一番，年青的食記J，熱愛他還未出生的年代，八十年代初的文化。
談到阿倫，說到愛的根源，我說：（三年班的時候，我已經識背碟內所有作品，包括觸電舞！）
J：（欠了你都好正！）
我：（還有我愛雀斑！）
當年，我也曾喜愛這首作品，就是我愛雀斑，才認識原唱的Gazebo "I like Chopin"。
說回我的小學時代，與大部份男孩子一樣，都是阿倫的歌迷，由"愛的根源"開始買卡式帶。此大碟在當年流行程度極高，愛的根源，愛在深秋，誰可改變在今天已成不朽經典，連我身邊一些八，九十後的朋友也聽過，但這三首統統不是小弟最喜愛的作品。
夏日寒風？哈哈，這首歌當年比人改成"龍虎豹好睇，好睇，但係好鬼貴！"，以市井方式，令到這首歌唱到街知巷聞。連帶龍虎豹的銷量突然激增，不知道當年龍虎豹仝人，有沒有多謝改編此歌的口痕友呢？
其實，大碟中我最喜歡的，"都市戀歌"，"酒紅色的心"，與"我愛雀斑"，都是在當年不算太hit的作品。
"我愛雀斑"最吸引我的，就是開頭的一段鋼琴intro，八歲時的我，只懂說好聽，不懂去深入研究，阿倫為何會愛上雀斑？沒有想得太深入。去到中學年代，才接觸上原曲"I Like Chopin"，原唱者是意大利男歌手Gazebo，較"我愛雀斑"早一年推出。可想而知，當年的改編效率是如此地快。
細聽之下，原來隻雀斑，連編曲都近乎一樣，鋼琴的intro，比阿倫的更加有class，更感Luxury。後來才知道，這段鋼琴intro，原來是帶有蕭邦風格，切合本身的歌名"I Like Chopin"。整首歌充滿著歐陸情懷，用鋼琴去彈出浪漫，淒美的失戀心情。此曲在當年歐美樂壇大紅，在多國流行榜成為No 1。
Remember that piano
so delightful, unusual
that classic sensation
sentimental confusion
used to say i like chopin
love me now and again
rainy days, never say good-bye
to desire when we are together
rainy days growing in your eyes
tell me where's our way....
事隔八年，草蜢繼阿倫之後，再改編此曲，名叫"再見Rainy days"。同原版同阿倫的版本不同，畢竟年代不同了。(再見Rainy days是1992年的作品。)所以編曲較為重一點點dance beat。完全不同感覺，珠玉在前之下，我還是愛"我愛蕭邦"。
I like Chopin與我的iPOD常在，坐在咖啡館，帶著耳筒，閉上眼。一段華麗的鋼琴intro有如時光機，將小弟的靈魂。帶回去小學二年班的時光。。。
請不忘讚好我的專頁：https://www.facebook.com/foodiesmashingpumpkins
沒有留言:
張貼留言